← All source recordsINCIDENT / t13.cl

Russia Discards Pneumonic Plague Outbreak in Sylvania: The Disease The Investigator Died for Still Indeterminate · Global Voices

Published Not supplied · Discovered 11 Oct, 00:31 UTC · Original language: es · Version 3

Rusia descartó que exista un brote de peste neumónica en Siberia tras la muerte de una investigadora, pero aseguraron que todavía se desconoce la causa precisa de la enfermedad que llevó a su deceso, reportó la Organización Mundial de la Salud (OMS).

El 2 de octubre de 2026 los medios rusos dieron a conocer que Daria Shipilova (28), investigadora del Instituto de Investigación Antipeste de Irkutsk, quien estuvo hospitalizada desde el 20 de septiembre, había fallecido ante un presunto caso de peste neumónica. Según los reportes de la prensa, había otros casos en estudio, una versión que fue criticada por las autoridades del país debido a la falta de evidencia científica.

Es en esta línea que el pasado miércoles 7 de octubre, el director de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, solicitó a Rusia que aclarara "las informaciones aparecidas en los medios de comunicación que señalan que un segundo empleado padece una neumonía de origen indeterminado".

El vocero de la presidencia rusa, Dmitri Peskov, pidió a los medios que solo se dé crédito a las declaraciones de la agencia rusa de salud pública, Rospotrebnadzor.

Brasil: qué dicen las primeras encuestas de segunda vuelta tras sorpresivo resultado del 4 de octubre
Brasil: qué dicen las primeras encuestas de segunda vuelta tras sorpresivo resultado del 4 de octubre

"Los medios informan mucho, y la inmensa mayoría de lo que los medios están difundiendo respecto a esta situación es información falsa", dijo Peskov a los periodistas.

Rusia descarta más casos, pero se desconoce el origen de la neumonía

Desde la OMS explicaron que en el reporte de la agencia de Salud de Rusia se confirmó la muerte de una trabajadora del instituto de investigación, y rechazaron la teoría de que la causa de muerte sea la peste neumónica.

Desde Rusia indicaron que todavía se desconoce el agente que provocó la neumonía de la que falleció Shipilova.

“Según su informe oficial, se realizaron pruebas al paciente y a todos los contactos identificados para detectar una amplia gama de patógenos, entre ellos la influenza, el SARS-CoV-2, otras infecciones respiratorias e infecciones bacterianas (incluidas la peste y el estreptococo). Según se informó, todos los resultados fueron negativos para patógenos de alto riesgo, y solo se identificaron entre los contactos dos casos de COVID-19, tres casos de rinovirus, un caso de Haemophilus spp. y otras infecciones oportunistas”, aclararon.

🟦 On 2 October 2026, WHO became aware through media reports of the death of an employee of the Irkutsk Antiplague Research Institute of Siberia and the Far East, the Russian Federation. 🟦 According to these reports, the individual died on 2 October following hospitalization for severe pneumonia on 29 September, and pneumonic plague was suspected as the cause of death, following occupational exposure in laboratory settings. 🟦 Following requests for verification from WHO, the National Focal Point for the International Health Regulations (2005) (NFP) of the Russian Federation confirmed the death and informed WHO that no case of plague had been registered recently in Irkutsk Oblast, that preventive and control measures had been implemented in accordance with national sanitary legislation, and that the laboratory testing of contacts detected no high-threat pathogens. 🟦 The authorities also reported that no biosecurity incidents had occurred in the laboratory, contrary to reports in the media, and that there were no further case of severe pneumonia linked to this case. 🟦 The NFP informed WHO that the case and all contacts had been tested for a range of microorganisms, including high-threat pathogens. Test results were negative for the tested high-threat pathogens. 🟦 All contacts had been medically followed up in healthcare facilities or at home, and all remained asymptomatic throughout. Quarantine measures were instituted in the hospital where the patient was being treated. 🟦 Based on the information provided by NFP, WHO has not identified evidence of ongoing transmission associated with this event. A key uncertainty remains the absence of a confirmed diagnosis in the deceased laboratory worker. 🟦 WHO will continue to monitor the situation and assess any potential public health implications as further information becomes available. Read the full Disease Outbreak News: Pneumonia of undetermined aetiology, The Russian Federation, 10 October 2026 https://t.co/gDu833FpAi— World Health Organization (WHO) (@WHO) October 10, 2026

🟦 On 2 October 2026, WHO became aware through media reports of the death of an employee of the Irkutsk Antiplague Research Institute of Siberia and the Far East, the Russian Federation. 🟦 According to these reports, the individual died on 2 October following hospitalization for severe pneumonia on 29 September, and pneumonic plague was suspected as the cause of death, following occupational exposure in laboratory settings. 🟦 Following requests for verification from WHO, the National Focal Point for the International Health Regulations (2005) (NFP) of the Russian Federation confirmed the death and informed WHO that no case of plague had been registered recently in Irkutsk Oblast, that preventive and control measures had been implemented in accordance with national sanitary legislation, and that the laboratory testing of contacts detected no high-threat pathogens. 🟦 The authorities also reported that no biosecurity incidents had occurred in the laboratory, contrary to reports in the media, and that there were no further case of severe pneumonia linked to this case. 🟦 The NFP informed WHO that the case and all contacts had been tested for a range of microorganisms, including high-threat pathogens. Test results were negative for the tested high-threat pathogens. 🟦 All contacts had been medically followed up in healthcare facilities or at home, and all remained asymptomatic throughout. Quarantine measures were instituted in the hospital where the patient was being treated. 🟦 Based on the information provided by NFP, WHO has not identified evidence of ongoing transmission associated with this event. A key uncertainty remains the absence of a confirmed diagnosis in the deceased laboratory worker. 🟦 WHO will continue to monitor the situation and assess any potential public health implications as further information becomes available. Read the full Disease Outbreak News: Pneumonia of undetermined aetiology, The Russian Federation, 10 October 2026 https://t.co/gDu833FpAi

— World Health Organization (WHO) (@WHO) October 10, 2026

En este sentido relataron que “las autoridades informaron además que la muerte no se debió a una infección por peste y que el empleado había sido vacunado contra los patógenos de alto riesgo con los que había trabajado en el ámbito laboral. El informe también indicó que la persona no había viajado fuera de la región de Irkutsk durante las dos semanas previas a la aparición de los síntomas”.

Tiroteo masivo en Estados Unidos deja nueve muertos, entre ellos dos niños: atacante fue hallado sin vida
Tiroteo masivo en Estados Unidos deja nueve muertos, entre ellos dos niños: atacante fue hallado sin vida

"El paciente presentó inicialmente síntomas compatibles con una infección viral respiratoria aguda. Tras obtener resultados negativos en las pruebas de detección de varios patógenos de alto riesgo, se determinó que el paciente había fallecido a causa de una neumonía de etiología indeterminada", detallaron.

Revisa el reporte completo (en inglés) pulsando aquí.

¿Qué es la peste neumónica?

De acuerdo con información de la entidad internacional, “la peste es una enfermedad infecciosa causada por Yersinia pestis, una bacteria que suele encontrarse en pequeños mamíferos y en las pulgas que los parasitan. El ser humano puede contaminarse por la picadura de pulgas infectadas; contacto directo con líquidos corporales infectados o materiales contaminados; la inhalación de partículas respiratorias de pacientes con peste neumónica”.

La peste neumónica, también conocida como peste pulmonar es la forma más virulenta, cuyo periodo de incubación puede ser de tan solo 24 horas. “Cualquier persona con peste neumónica puede transmitir la enfermedad a otras personas a través de partículas respiratorias. En ausencia de un diagnóstico y un tratamiento precoces, esta forma es mortal. Sin embargo, las tasas de curación son altas si la enfermedad se detecta y se trata a tiempo (en las 24 horas posteriores a la aparición de los síntomas)”, indica la OMS.

Full text reproduced from t13.cl (publisher page, rights-checked under syndication).

View original at t13.cl

About this report

Original title: Rusia descarta brote de peste neumónica en Siberia: La enfermedad por la que murió la investigadora sigue indeterminada

Headline automatically translated into English. Machine translation can contain errors; refer to the original reporting.

Related coverage

Russia Discards Pneumonic Plague Outbreak in Sylvania: The Disease The Investigator Died for Still Indeterminate · Global Voices | TRP